November 21st, 2016

Hawkeye

Обыкновенные люди, 1980


Дебют Роберта Ретфорда в качестве режиссера оказался действительно сильной драмой без особых изысков оформления, но с прекрасными актерскими работами.
Как много проблем оттого, что люди не говорят толком друг с другом на чистоту, не могут или не хотят выслушать и поделиться, не могут признаться в чем-то даже самим себе. Бывает так больно, что кажется легче бы и вовсе ничего не чувствовать. Семья, которую могла сплотить потеря, разваливается потому, что умер тот, кто был душой компании и любимцем. Брат погибшего (Тимоти Хаттон) из чувства вины, опустошенности и ненужности пытался свести счеты с жизнью. Мать (Мэри Тайлер Мур), потеряв одного сына, зачерствела и эгоистично отстранилась от оставшегося в живых. Мягкосердечный отец (Сазерленд старший) мечется между обоими, пытаясь понять их и сохранить семью. А семья уже развалилась, осталось только это понять и принять, как заканчивающуюся осень.
Часто мы забываем о том, что себя-то понять порой сложно, а чужая душа и вовсе потемки и надо чаще говорить словами казалось бы очевидное. Как часто думаем, что обойдемся без помощи и что близкие справятся сами, но человек ведь не остров. Зацепило меня, что сказать. Оскар 1980 за лучший фильм, режиссуру и роль второго плана вполне заслужены.
Тимоти Хаттон здесь сыграл первую роль в большом кино, до этого были тв и сериалы. Оскар за роль второго плана (хотя по сути у него главная) не гарантирует великолепной карьеры, на сегодня Хаттон не слишком известен. Впрочем, карьера у него далеко не провальная, были и роли серьезные, и приличные сериалы (Laverage на 4 сезона, например). Я его с детства помню, наверное из-за "Изображая бога" и, может, "Французского поцелуя". К слову, был такой милейший фильм с ним, Мэттом Диланом, Умой Турман и маленькой Натали Портман "Красивые девушки". Посмотрите, если хочется чего-то ностальгического, уютного и старомодного про возвращение домой.
Я видела фильмы с молодым Дональдом Сазерлендом (Клют, Кукловоды), он везде хорош, а вот в оригинале не часто приходилось его слышать, у них с Кифером даже голоса безумно похожи. Забавно, что тут "Похитителей тел" в разговоре вспоминают.
Здесь еще есть замечательный Джад Херш (сериал "Вечность", "День независимости") в роли психотерапевта. И молоденькие Элизабет Макговерн ("Однажды в Америке", "Аббатство Даунтон") и Адам Болдуин ("Светлячок", "Чак").
Hawkeye

Фантастические твари и где они обитают, 2016


Приквел Гарри Поттера в рамках того же мира, только за много лет до рождения рождения "мальчика, который выжил". Вырос из книги-бестиария "Фантастические животные и места их обитания" за авторством Ньюта Скамандера(Саламандера в нашем локализованном переводе). Последнего и выбрали в качестве главгероя. Сценарий писала Джоан Ролинг. Режиссер Дэвид Йейтс, который снимал 5-7 I-II части поттерианы. Действие примерно в 30х годах 20 века в Америке.
Проработка волшебного мира прекрасна и детальна: и быт волшебников, и бар гоблинов (мне сразу ЗВ вспомнились), и куча фантастических животинок, и чемоданчик Ньюта, который внутри больше, чем снаружи. Всех покорил хулиганский нюхлер, но какие же красивые переливающаяся птица-гром, яркие пернатые змеептицы, пушистый и трогательный зверь-невидимка. Вот на весь этот разбежавшийся по недоразумению зоопарк уходит большая часть повествования.
Основная линия касается поисков нью-йоркскими мракоборцами Обскура - некоего агрессивного неконтролируемого существа, которое предположительно скрывается в ребенке лет 10-12. С точки зрения организации исполнительной системы мир довольно жутенький: мракоборцы-чекисты, скоропалительные казни, противостояние антиведьмовским настроениям у не-магов, практически режим военного времени из-за угрозы возвращения Гриндевальда - Гитлера волшебного мира.
Во всем этом сказочно-мрачном великолепии главгерой немного теряется, хотя потенциально это интереснейший персонаж: трогательный, нескладушный, застенчивый, скромный и добрый защитник зверушек, пытающийся спасти всех, даже самых страшных.
[Spoiler (click to open)]Исключен из Хогвардса. За плечами похоже печальный роман. Далеко не беззащитен: зверушки бывают чрезвычайно полезны в бою, если знать их опасные свойства.
Но тут он часто просто наблюдатель. Его внезапная спутница и вовсе блекловата. Более заметными и интересными выглядят сайдкик главгероя, который вообще не маг, а случайный обыватель, восторженно открывающий мир волшебников, а также сестра главгероини, обладающая даром читать мысли.
Самый живой персонаж у Дэна Фоглера, самый крутой эпизодический Рон Перлман в роли гоблина. Мелькнул Джон Войт. Саманта Мортон играет невнятную фанатичку. Колин Фаррелл великолепно выглядит[Spoiler (click to open)] и право слово я бы лучше и дальше на него смотрела.
Роль Ньюта для Эдди Редмейна идеальна, я даже рада, что будут еще фильмы, вокруг него можно хороших историй накрутить, вот только желательно не так скомкано, бодрее и цельнее. Потому что зверушки - это весело, причудливенько, но во многом бесцельно, а основная линия могла быть намного ударнее, но сама констатация факта печальнее показанной истории.
[Spoiler (click to open)]Из-за жесткой сегрегации между волшебниками и магами и ксенофобии среди людей у них есть упущенные дети, которые при подавлении силы становятся "дикими" волшебниками и их просто уничтожают за это. Героя Эзры Миллера попросту жалко. А сливание персонажа Колина Фаррелла - это вообще нечестно. Хотя догадаться труда не стоило. Откуда еще было появиться Джонни Дэппу (он тут на минуту), которого просполерили незадолго до премьеры.
В итоге мы имеем шикарное знакомство со одновременно старым привычным, но новым волшебным миром, с потенциально интересным героем на цикл, забавными зверьками и сайдкиками, но со скомканным сюжетом и слитым злодеем.
Апдейт. Сходила на оригинал с субтитрами, конечно же лучше так. Ковальски еще живее, сцена прощания трогательнее, Куинни и Ньют еще замечательнее. Грейвз круче (как обычно дубляж экспрессивнее, сцена в допросной вообще иначе выглядит), Криденс интереснее и логичнее. И то ли дубляж заглушает, то ли просто не обратила внимания, что музыка красивая. Впрочем саунд в эпизоде, когда Ньют и Куинни разговаривают про школу и Литу, мне и в первый раз напомнил "Эдвард Руки-Ножницы". Кроме того Нюхлера слышнее, он издает звуки возмущения, насмешки, вообще очень эмоциональный.
Одного не понимаю, как я могла не увидеть в первый раз[Spoiler (click to open)], как маленький остаток черной дымки покидает подземку. И ведь Ньют ее взглядом провожает! Так что даже без вырезанных концовок с Криденсом, поднимающимся на тот же корабль, что и Ньют, очевидно, что персонаж не совсем умер.
Еще не заметила, что похоже Скамандер с допросной начал Грейвза подозревать.