Category: литература

christmas

Верхний пост

Здравствуйте, меня зовут Светлана и я киноман. Сколько себя помню была и буду, и лечиться мне совершенно не хочется. А еще я доктор. Простой врач планового и неотложного стационара, в основном эндоскопист, иногда хирург. Свою профессию люблю и считаю призванием.
Чтобы прояснить.[про работу]

Как эндоскопист я делаю ЭГДС, ФКС, бронхоскопии и диагностические лапароскопии (не операции). Эндоскопически при гастроскопии останавливаю кровотечения из язв, редко попадаются инородные тела (когда привозят не по профилю больницы), и, само собой, диагностирую заболевания верхних отделов желудочно-кишечного тракта. На бронхоскопии чищу бронхи от сажи, от пищи, от гноя, от инородных тел, диагностирую легочное кровотечение. На лапароскопии провожу дифференциальную диагностику заболеваний брюшной полости и выясняю необходимость оперативного лечения. На колоноскопии ищу патологию толстого кишечника, к примеру, полипы, которые могут стать злокачественными опухолями, либо сами опухоли, или колиты. Не так давно (2018) перешла на плановую основную работу, учусь удалять полипы из ЖКТ, но по неотложке поддежуриваю.
Как хирург владею скромным арсеналом умений хирурга неотложки. Аппендэктомия, ушивание прободной язвы, вскрытие гнойников различной локализации (но не челюстно-лицевые, не гинекология, не урология), пару раз анастомоз кишечника накладывала и удаляла селезенку и т.д. И, да, будучи ординатором отпилила несколько ног, уж не знаю почему, но наличие этой калечащей операции ("операция отчаяния", как красиво называют ее профессора) в послужном списке многих впечатляет.
К сведению, у нас принято разделение труда между специалистами - травматологи не только лечат переломы, но свежие раны обрабатывают, хирурги оперируют только повреждения органов брюшной полости и несвежие (больше 24 часов с момента ранения) раны. А по травмам головы у нас спецы нейрохирурги. Гинекологи оперируют соответствующую область женского организма. Нет, оперирующие врачи как правило и в смежных специальностях могут поработать, но зачем отбирать хлеб у коллег, которые уже собаку съели в своей специальности, а ты только азы знаешь.

Но блог у меня таки про кино. Это моя отдушина, я здесь отдыхаю. Так что ответить друзьям на какой-то вопрос, сориентировать, куда обратиться с определенными болячками могу, но имейте совесть онлайн-консультации, сами понимаете, штука спорная. Любой хирург скажет, что не видя человека и без пальпации, диагноз ставить сложно, а ошибка может дорого стоить.
Для профдеформационных коммментариев по поводу кино у меня есть тэг movies vs. life. Для тех, кто меня цитирует или ссылается на мнение настоящего врача, напоминаю, что я не истина в последней инстанции. Стандарты оказания медпомощи и возможности медицины отличаются даже внутри страны, а мои знания не всеобъемлющие. Да критиковать кино за неправдоподобность часто занятие неблагодарное. Я просто замечаю, что люди склонны сомневаться в вещах, которые можно обосновать, и могут верить в невозможное. Магия кино, не иначе.
Смотрю я практически любые жанры, но питаю особую любовь к боевикам и душевным трагикомедиям, последнее время замечаю, что тянет и к драмам. Очень уважаю фантастику. Люблю мультфильмы. Ромкомы и мелодрамы смотрю под настроение и в компании. Ужасы не особо жалую. Сериалы люблю, но часто зависаю в просмотрах даже очень понравившихся вещей, порой вплоть до дропа. Я тот ещё прокрастинатор. Террабайты несмотренного добра и множащаяся фрустрация прилагаются.
Найти какой-либо фильм можно по тэгам актеров, другого каталога пока не придумала.
Читаю в основном художественную литературу, иногда пишу и про нее (есть тэг книги). Люблю путешествовать, хотя пока еще мало где была.
Найти меня можно на кинопоиске, myshows, оценки ставлю, хотя скорее для себя.
По определению друзей, я добрый, но, к сожалению, ленивый блогер, могу полноценный отзыв написать спустя полгода, но в твиттере можно найти дайджест впечатлений о новинках, а в кино я хожу часто.

Челлендж 2016
Челленджи 2017

PS. Во френдомарафонах я не участвую, мне итак ленту не удается просматривать целиком. Так что если вы меня добавили в друзья и даже официально представились здесь, я оставляю за собой право не отвечать взаимофрендом. Без обид. Если я сама добавила, значит, мне вас читать интересно, а ответная дружба на ваше усмотрение.
PPS. Если вы переводите субтитры или делаете озвучку, то смело спрашивайте на медицинские темы, постараюсь помочь. Официальный дубляж и то допускает ляпы вроде замены "неврологии" на "невралгию". На нотабеноиде я Yenifer, стучитесь.
PPPS. Я могу материться как сапожник, маргинальное происхождение и работа поспособствовали расширению запаса скверных слов, однако борюсь с собой и стараюсь не употреблять письменную обсценную лексику, и вам не советую. Кроме того не приветствую оскорбление личности и вкусов. Мой дом - мои правила. Deal with it!
Wiedźmin

Ведьмак, netflix, первый сезон (2019)

Обстоятельства были выше меня, вот только досмотрела.

Collapse )
Collapse )
Однако шкаф-то изначально симпатичный мне, а с первыми сериями данная претензия и вовсе послана подальше. Фрейя Аллан мне и сразу приглянулась, да и Аня Чалотра неплоха. Лютик/Джои Бети меня и вовсе купил. Русская версия "Ведьмаку заплатите" похоже расползлась как мем по интернету, не хуже "Отпусти и забудь" из Холодного сердца. Мне понравилась хореография боев, особенно в Блавикене, оформление титров и более-менее музыка.
Книги имели свои недостатки, если первые две были сборником рассказов о "чудовищах недели", то остальные представляют собой пространную сагу Война и мир с политикой, заговорами, битвами, двумя войнами, предательствами, расставаниями и воссоединениями, с кучей героев, которых пан Сапковский в расход бывало пускал. Одно оставалось неизменным: это увлекательная сага о добром наркомане и циничной стерве, удочеривших[ЭТО СПОЙЛЕР, пока ничто в сериале не предвещает]маленькую боевую лесбиянкукняжну. К слову, в современные веяния книжный цикл очень даже вливается - там очень много волевых и очень крутых женщин, а Геральт мотается по миру как тот Безумный Макс, не желающий ни во что вмешиваться, но вечно влипающий в истории.
Нелинейное повествование в первом сезоне читавшему книгу вообще легко уловить, тут я не могу быть объективна, но в диалогах и деталями всегда обозначают время действия, хотя и не пишут дат и монтажные переходы резкие. Надо сказать и в первых двух книгах тоже рассказы не в хронологическом порядке. Да и понятно дело хотели познакомить с как можно большим количеством героев, поэтому притащили из следующих книг Кагыра, например,[Spoiler (click to open)]который к финалу саги будет частью отряда самоубийц при Геральте.
Что наверно огорчает: местами упущенные или уцененные моменты.[Spoiler (click to open)]Например, финальная встреча с Цири в книге понятно трогательнее - они давно знакомы, а не впервые видят друг друга. Внезапная смерть Мышовура. Внезапный злой Допльгангер. Отсутствие храма Мелителе. Мне понравилось, что сделали предысторию Йеннефер, данную в книге намеками, хотя электроугорьковое отопление Аретузы - это странная придумка, а надвлагалищная ампутация матки и магическая пластическая хирургия меня позабавили. Зато Содденская битва, тоже придуманная с флешбеков создателями сериала, получилась сумбурной.
Подробно сходства и различия сериала и книги и без меня разобрали, например здесь так что я не буду.
В остальном - нормальная романтика меча и магии. Могла быть лучше, могла быть и хуже.  Сериал продлен на второй сезон, чему лично я рада.  Правда нескоро продолжение, но что мы, Шерлока не ждали что ли.  Надеюсь не профукают возможность сделать второй сезон лучше. Ну а у заинтересовавшихся есть время почитать книжки. Пан Сапковский и создатели игры от выхода сериала только выиграют, я полагаю.
Слайды
[Spoiler (click to open)]

правильный ракурс

Плотвочка


Про снеговика было смешно

грустный Лютик

и выхожу я такая, а мужики падают и штабелями укладываются (с) Тося Кислицина

Даже занятно, что никто не пошутил, что Супермен разговаривает как Бэтмен.

паветта и Йож

баллада будет отличная

"На еже" (не на том, что выше) если вы понимаете о чем я


Люблю бромансы


Фиалковые глаза, запах сирени и крыжовника

Тоже правильный ракурс

Вся компания и зерриканки

А вот это чисто придумка сериальщиков с усиленным знаком Аард, неплохая придумка

к дракону у меня даже нет претензий, по последним данным динозавры "родственники" кур, видимо драконы тоже

Романтика вполне качественная телевизионная (кстати не перематывайте титры 6 серии - там еще баллада Лютика)

и Вильгефорца подтянули. Непонятно правда в сериале с чего он так поворот на 180 сделал

Нечто большее


Hawkeye

Книги и фильмы: Мэри и ведьмин цветок/Ходячий замок

Две сказки из которых британский колорит вытравлен японской анимацией и авторскими добавлениями.

Первый мультфильм студии Ponoc, выходцев Ghibli, третья режиссерская работа Хиромаса Ёнэбаяси, который был аниматором ключевых кадров "Ходячего замка" и "Унесенных призраками", так что не удивительно сходство визуала с творениями Хаяо Миядзаки. Несмотря на то, что имеется литературный первоисточник - "Маленькая метла" (1971) Мэри Стюарт, сценарий "Мэри и ведьмин цветок" будто писал фанфикер-любитель. И я прочитала новеллу - это милая детская сказка с пасторальными пейзажами про девятилетнюю девочку, которая случайно попала в школу ведьм и не смогла пройти мимо страдающих зверушек. Естественно там не было никакой любовной линии, хотя мальчик-ровесник и был в сайдкиках. Чисто ради шипперства девочку сделали старше и вывели линию волшебного взросления мальчика. Добавили бесконечный херт/комфорт и экивоки поттериане, смягчив явно темную магическую школу из книги до какой-нибудь Илвермони (ну почти) с заблуждающимися волшебниками-экспериментаторами.
Впрочем это я придираюсь, сказка вполне смотрибельная. Ходила в кино за компанию с дочкой подруги, ей понравилось. Сейчас уже на носителях одна быть.


В декабре ещё прочла книгу и пересмотрела мультфильм Хаяо Миядзаки.
"Ходячий замок" Дианы Уинн Джонс - уникальная книга, история в которой изложена любопытная, но читать ее мучительно скучно. Я продиралась сквозь ворох фантиков, цветов и лохмотьев, среди которых надо было найти ключевые предметы, будто это какой-то Форт Боярд. И вроде мир интересный, и дом с живым сердцем-огоньком и дверями в параллельные миры интригует, но персонажами я не прониклась: капризный повеса-волшебник и унылая текущая по течению заботливая девушка - прямо скажем не моего романа герои. Кроме того экспозиция мира занимает гораздо больше места, чем сам сюжет и действие.
Домучив книгу, пересмотрела "Ходячий замок" Миядзаки. И вот засада: после книги он выглядит как попытка натянуть сову на глобус.Изначальная идея в книге интереснее выглядит, но вместе с динамикой нанизываются особенности от автора мульта: антивоенный посыл, очернение души и пр. От книги куски понадерганы, изменения концепт, а персонажам логики не добавилось. И выходит не совсем и рыба, не совсем и мясо. Гибрид. Вот как этот самый ходячий замок - на волшебстве и держится.
Hawkeye

Гоголь:Начало, 2017


"Гоголь:Начало" Егора Баранова - изобретательный трэш, колдующий свою мифологию из аллюзий на "Сонную лощину", "Шерлока", кусочков "Ночного дозора" и "Легиона" и собственно жизни и произведений Николая Васильевича Гоголя.
Сотрудники третьего отделения сыщик Яков Гуро (Олег Меньшиков) и пока писарь, а не писатель Николай Гоголь (Александр Петров) расследуют убийства девушек в Диканьке, а творится там гуро и чертовщина.
Локации деревеньки Полтавщины, детали рассказов Гоголя, но антураж напоминает "Сонную лощину" 1999года, антагонист - демонический всадник без лица, плюс некоторые кадры один в один. Музыка напоминает тему "Шерлока". [Spoiler (click to open)]Привидение тётки во второй главе прямо желтоглазый демон, да она ещё потом называет Гоголя тёмным. Это привет Лукьяненко или так, терминология совпала? Хотя правда эти его выключения из реальности сумрак напоминают.

Смотрела версию 18+ и тут они во всю разгулялись. Обнаженка в основном женская, немного эротики, нелепая расчлененка (представления об анатомии смешные). При наличии множества красивых голых девиц грех было не раздеть и парня, пусть и во сне.Тем более тут сон и реальность перепутаны.
Петров и Меньшиков загримированы будто под вампиров, ну да ладно, пусть будут аристократически бледны. Второстепенные герои колоритные, много знакомых лиц, узнаваемых под усами и бакенбардами: доктор-Цапник отличный, кузнец Вакула с внезапными талантами, себе на уме местный полицейский Стычкин, внезапный Деревянко-Пушкин, и еще ворчливый слуга Гоголя. Женских персонажей как водится особо не прописывали, единственная Лизонька там с чувствами и тайною, да мельника дочка Оксана тоже с секретами. Вот только их раскрытие отложили до следующих серий. Может быть.
Сюжет сумбурный и отрывочный, смотреть любопытно, но это тв-формат. Могу честно сказать, что если бы по тв посмотрела, то наверное ждала бы серию на следующей неделе. В кино же ожидаешь видеть более-менее законченное произведение, хотя бы промежуточную концовку, а тут до середины едва ли добрались и оттого действие кажется затянутым и бесконечным. Фильм из двух глав просто обрывается заставкой "Конец первого фильма".
Я бы поняла, если объявили бы беспрецедентную акцию: каждую неделю новый фильм. Ещё бы квест какой-нибудь с загадками на титрах или ключами в содержании придумали - вот было бы дело. А тут: "мы задумали 4 фильма в кинотеатрах показать, но не знаем когда будет продолжение", "мы вроде собрались показывать как сериал по тв3, но ещё не уверены когда". Кто так делает? Тактику почему не продумали? И так сойдёт? Завтра хоть трава не расти? И без того доверие подорвано к нашему кино, чтоб так издеваться над зрителем. Дураки какие, аж обидно.
Hawkeye

Странный Томас, 2013/книга Дина Кунца (2009)


"Странный Томас" Стивена Соммерса - скромный, но вполне смотрибельный триллер по книге Дина Кунца - первой из цикла про экстрасенса Одда Томаса. По жанру городское фэнтези, как "Страшилы" или сериал/книги про Гарри Дрездена. Мне такие мистические истории и герои нравятся, а потому после кино, смотренного в конце апреля, взялась за книги. Читала в самую жару, так что практически прочувствовала "жаркий воздух пустыни Мохаве". Сейчас вторая в процессе.
Фильм снят близко к тексту, всю интригу, отношения между главгероем (Антон Ельчин) и его подругой (Эддисон Тимлин) оставили. Сократили и изменили линию Оззи: в книге это более значительный персонаж, друг и наставник Одда. Чтобы пояснить доверие шефа полиции (его играет Уиллем Дефо) к Одду, приплели этот гротескный медальон. В концовку добавили экшена. В книге все закончилось гораздо раньше, [Spoiler (click to open)]на парковке супермаркета.
Вряд ли было б продолжение, не окупился, хотя можно было и сериал сделать, книг немало и формат бы лучше подошёл. Но не будет по другой причине.
Когда смотришь фильм с недавно умершими актерами, особенно молодыми и внезапно погибшими, неизменно витают эпитафии. И сложно отвлечься от этого, особенно если персонаж видит призраков и говорит привидению девушки: "Мне жаль, что твоя жизнь была такой короткой" Да, нам тоже жаль, Антон.
christmas

"Пробуждение Левиафана", Джеймс Кори


Между 7 и 8 серией сериала "The expanse" я прочитала книжку. Взахлёб. Книга меня захватила так, что хоть не спи. Два дня я отрывалась только на необходимое.
Постаралась здесь оставлять минимально спойлеров даже под спойлерами. Так интереснее.
Я люблю смесь жанров, а потому фантастика-детектив с экшеном и элементами хоррора мне на ура пошла. Там как минимум 2 здоровенных эпизода, на которых выдыхаешь только по окончании. Оба на Эросе.
За героев как за родных переживала. Команда Росинанта в книге более сплоченная. Капитана Холдена с Кирком роднит не только имя и звание, что забавно. Хотя несколько раздражает его идеализм, но до уровня "специалиста по этике" он не доходит, что отрадно. В людях же он разбирается плохо, может с опытом придет.
Больше всех мне понравился Миллер. Люблю я таких старых солдатов, а он еще местами такого Джека Бауэра выдаёт. И как же мне за него было обидно-то было. Но финал вывели красиво. [завуалированный спойлер]Я бы больше расстроилась, если бы воплотился его первоначальный план от безысходности и безнадежности.
Правда твоя, bookeanarium, воображение - самый крутой режиссер и оператор, так что сериал после книги в моих глазах потерял, конечно, но все ещё хорош. Судя по тому, что осталось две финальных серии, закончат сезон месивом на Эросе. А это полкниги. viktoshko, они таки сильно растянули.
В чем пока различия:
Персонажа Шоре Агдашлу в первой книге вообще нет.
В книге Миллер со шляпой не расставался. [Spoiler (click to open)]Выследил он не шлюпку "Анубис1" с Джули на Эросе, а "Росинант" с Холденом. Со станции Тихо "Росинант" напрямую на Эрос полетел искать "Лайонела Полянски" - это имя фиктивного владельца "Скопули" послужило сигналом SOS для Фрэда Джонсона.
На корабль, разбомбивший "Кентерберри" и "Доннаджер", "Росинант" летал уже после события на Эросе и вместе с Миллером. В сериале это половина 8 серии, а вместо Миллера с ними ходил шпион с Тихо, которого в книге только упоминают мельком.

В целом книга более логична и последовательна. Эскалация конфликта между Марсом, Землей и Поясом прописана. Несмотря на значительную кинематографичность повествования, многие вещи из книги вытянуть вообще сложно. То же буйное воображение Миллера кроме как во сне не покажешь.
PJ иTL

Он - дракон, 2015


Мелодраматическая сказка про взросление девочки и, само собой, настоящую любовь. Местами заунывная и подзатянутая, но на удивление смотрибельная, очень даже неплохо. Годный наш ответ "Сумеркам", хотя тут скорее фэнтези-версия "Сумерек" с наработками "Властелина колец" и "Возвращения в Голубую лагуну".
От книги "Ритуал" остался лишь скелет, как от того старого дракона. Изменили не только место действия и имена, но и в целом упростили, сменили и предназначение ритуала.
[Spoiler (click to open)]Внезапный способ размножения драконов, прямо скажем.
Но своеобразная внутренняя логика в этом есть. Сценарий более-менее продуман. Ирония практически отсутствует, и мне так не хватало книжных перебранок и приключений в духе Маши и Медведя.
Есть клипово-яркие кадры, красиво выстроенные сцены, свет грамотный. С костюмами, антуражем, гримом постарались. Графика недорогая, но уж не трэшовая совсем, на уровне приличного сериала, добротно сделано, хитро затемнено и размыто в нужных местах. Но на полет дракона в закат не хватило им.
Зверушки симпатичные. Матвей Лыков (Арман) красивый, со скульптурной фигурой, хоть и деревянистый. Мария Поезжаева (Мирослава) естественная. Не могу не отметить Станислава Любшина (отец Мирославы), который теперь часто играет благообразных старцев (а когда-то очень мне понравился в роли Вайса в "Щит и меч").
Песни мне совершенно не показались: попса в плохом смысле слова и не особо удачные псевдостарославянские напевы. Я не любитель. Но спасибо хоть без стихов.[Spoiler (click to open)]Привет Фарамиру и Эовин в сцене второго похищения невесты с намеком кто будет княжить мне одной показался?
PS.Постеры мягко говоря странные, основные вызывают ассоциации с "Демон поверженный" Врубеля. На этом хоть видны детали костюма.
Hawkeye

Книги "Сияние" (1977)/"Доктор Сон"(2013)/ фильм "Сияние" (1980)



Дочитала я ещё с месяц назад, но хотела изначально сделать пост и про книги, и про фильм, а руки дошли до пересмотра фильма только позавчера.
Мысль перечитать "Сияние" перед прочтением "Доктор Сон" была очень верной: по настроению книги различаются, связаны они только общим главгероем, однако куча отсылок и параллели между характерами отца и сына Торрансов были бы упущены.
Сияние - фильм и книга
Старое доброе "Сияние" добротно написано, с привычной для Кинга проработкой деталей и окутывающей атмосферой замкнутого пространства. Отель там полноценный антигерой.
Да, я понимаю, почему самому Стивену Кингу фильм Стенли Кубрика не понравился. Я уже говорила здесь, что в детстве меня Николсон напугал этой ролью. Было от чего. Сейчас уже фильм не смотрится страшным (Шелли Дювалл, простите, страшнее.), но атмосферным остается.   Однако если убрать ненавязчивую мистическую составляющую - это практически история домашнего насилия. Просто отец семейства чокнулся и начал гоняться за женой и сыном с топором.
[Spoiler (click to open)]"Here’s Johnny"! - это настолько многократно цитированная сцена, что я удивляюсь как мало людей опознало её в "Кингсман".
Читая книгу, я старшего Торранса пожалела. Ему сочувствуешь. Он пытается бороться с алкоголизмом, действительно любит сына.
[Spoiler (click to open)]Он ведь в последнюю секунду и то пытался бороться. Мало того, призрак Джека Торранса мелькнет в кульминации "Доктор сон".
Джек Торранс Николсона сочувствия не вызывает никакого. Да и мать - малодеятельная жертва.
Кроме того, несмотря на то, что мальчик старается и даже хорошо играет, роль ему выписанная - ужасная. "Мальчик, который живет в моем рту" и эти разговоры с пальчиком - он не странный, он раздражающий.
И я разорялась просто, когда в финале[Spoiler (click to open)]убили (!) Холорана, который имеет значение в "Доктор сон", и отель не взорвался (!!).Там вообще не упоминается ни котёл, ни часы с фигурками, даже номер с трупом женщины почему-то 237, а не 217 (педантичный Кинг, с любовью выписывавший детальки, наверное, рвал и метал).  Позавчера я также осилила 1 часть минисериала - да, заметно, что тут Кинг настоял на своем.
Что в фильме просто здорово, так это операторская работа. Местами даже укачивает от плавающих перемещений камеры. Плюсом также идет звуковое оформление. Еще находка - лабиринт из зелени. В книге все сцены с фигурками из зеленых кустов хороши, создатели фильма, видимо, посчитали, что лабиринт визуально больше впечатляет. по большому счету, они правы.
Так что если вдруг соберутся снимать "Доктор Сон", то продолжением фильма 80 года его сделать не получится.

"Доктор Сон"
"Доктор Сон" не такой вязкий, более масштабный, но тоже отлично выписаны персонажи. Упор здесь больше на главгероя - повзрослевшего Дэна Торранса. Ничто не проходит бесследно: сказались психологические травмы детства, да и Дэн Торранс - сын своего отца. В начале книги мы застаем его на дне - одинокого и потерявшегося алкоголика. Однако дар его при нём, как бы он его не заглушал. В один прекрасный день он оседает в небольшом городе, где начинает новую жизнь, в которой будут друзья, общество АА, маленькая девочка с ещё большим "сиянием", чем у него, и охотящееся за "сиянием" опасное кочующее сообщество.
Мне очень понравилась история отношений Дэна и девочки Абры. Знакомство, диалоги, совместное расследование, использование "сияния".
[Крупный спойлер, я предупредила!]Даже немного Санта-Барбары не мешает.  Полкниги они представляются дядей и племянницей - и ими оказываются. На самом деле это ещё и хороший обоснуй всей ситуации.
Компания охотников за "сиянием" в книге нарисована не менее интересно. Во главе у них колоритная злодейка - Роза в Шляпе (или Роза Шляпница, в том переводе, что читала я).
Из книг Кинга часто не пойми что делают, хоть и два фильма по его книгам первые строчки в топах стабильно занимают, но я бы посмотрела экранизацию "Доктор Сон". И если экранизировать, то, в идеале, надо делать сериал, только так детали вместятся, а они того стоят.  Историю взрослого Дэна в основу, историю Оверлука - флешбеками и снами.
Стивен Кинг в книге даже кастинг провел на роль Дэна. Меня повеселило, что девочка находит его похожим на героя Чарли Ханнема в "Сыны Анархии".
[Spoiler (click to open)]А еще здорово, что на ее защиту встал взрослый, тем более, что он красив грубоватой красотой, напоминавшей ей Джекса Теллера из «Сынов Анархии»
При этом Кинг описывает мальчика Дэнни с широко расставленными глазами. Вот описание из книги:
[Большой спойлер книги "Сияние"]"И тут Тони оказался прямо перед ним, глядеть на него было все  равно, что  глядеть  на  самого  себя,  десятилетнего,  отраженного  в  волшебном зеркале: широко расставленные, очень  темные  глаза,  твердый  подбородок, красиво вылепленный рот. Светлые, как у матери, волосы, однако черты  лица повторяли отцовские, словно Тони - словно Дэниел Энтони Торранс,  которым он станет в один прекрасный день, - был остановкой на полпути  от  отца  к сыну, призраком обоих сразу, их сплавом".
Хотя молчу я. Каст и в сериале, и в фильме описаниям книги не соответствует. Да и не суть важно.
Кризис идей у них и сплошные ремейки, а слабо замахнуться на новое у Стивена нашего Кинга?
Wiedźmin

"Сезон гроз" Анджей Сапковский (2013)


Узнала об этой книге в декабре, совершенно случайно. Тоже мне, давний поклонник :)  Я знала, что книжный цикл завершён, есть игра, я даже в неё некогда немного играла, но  я давно не бралась за компьютерные игры (хотя если какая игра меня и может сподвигнуть снова поиграть, так, пожалуй, эта, хотя вряд ли - хреновый я геймер). А по сему для меня это возвращение спустя лет так 6-7, последний раз в 2008 вроде перечитывала.
С другой стороны, узнала вовремя (почти): книгу уже и перевести успели, и выпустить (летом прошлого года). Поскольку у меня остальные книги есть, то и эту я купила для коллекции в бумажном варианте. Старые знакомые герои и шелест страниц - да, я по ним скучала.
Фанаты, конечно же, давным давно перевели "Сезон гроз", стали б они дожидаться официального перевода - ещё в феврале в сети появился.  Судя по двум выборочно прочитанным главам - приличный перевод, постарались люди. Официальный же, не сочтет пусть переводчик за афронт, но ощущение, будто переводил Йода. Понимаю я - причудливая слов перестановка, соседство велеречивых и грубоватых сентенций из уст соответствующих,  вещей обыденных архаичные названия - делают атмосферу объемною и богатою. Однако ж чтение затрудняется изрядно необходимостью слов устаревших толкование узнать да порой клубок фразы распутать. Впрочем, много слов новых узнала, всегда приятно расширять словарный запас.
Хронология - незадолго перед первой книгой, местами параллельно ей.  Так что ни приквел, ни продолжение, а, так сказать, расширение цикла. Сквозная история на книгу - про потерянные ведьмачьи мечи и серийные убийства в деревнях - по мне так хороша.[Spoiler (click to open)]В финале упоминается про объявление темерийского правителя Фольтеста про заколдованную принцессу-стрыгу. И хоть ведьмак открещивается, что не туда путь держит, но мы ж знаем.

Так что спасибо, пан Сапковский, прочла с удовольствием.